L’Original s’associe à l’artiste contemporain Paps Touré le temps d’une collaboration.
Pour l’occasion, le shop a utilisé l’emblématique signature de Paps Touré : des clichés audacieux et sans équivoque.
La collaboration L’Original x Paps Touré se décline en deux hoodies arborant chacun une photo de l’artiste.
L’Original a nommé les deux clichés « la rue » et « le charbon » (Le premier faisant référence à l’expression favorite qu’il utilise sur les réseaux, et le second pour faire un parallèle avec la double signification assez récurrente dans les photos de l’artiste).
En plus des deux photos, une numérotation dans l’intérieur du col et un écusson brodé représentant le lien entre le shop et l’artiste, à savoir un amour inconditionnel pour la race Pitbull, dont ils sont tous deux propriétaires. Finalement, au centre de ce logo commun, le slogan « In dog we trust » qui rend cette collaboration encore plus personnelle.
Paps Touré, gosse du 19ième arrondissement de Paris, est actuellement propriétaire de la galerie « Le souffle de L’art ». Il ratisse Paris pour sortir des clichés instantanés et spontanés qui dépeignent avec brio une capitale à toutes les saisons. Mais surtout, il nous montre à travers son travail, et non sans ironie, l’âpreté de la vie, la solitude ou le bonheur via des portraits d’amants ou d’âmes laissées pour compte, notamment ceux de sans-abri. Contrairement à Doisneau (l’une de ses inspirations), l’artiste n’utilise jamais de mise en scène et privilégie un noir et blanc qui semble faire écho au photojournaliste Ted Grand, qui confiait : « Si vous photographiez les gens en noir et blanc, vous photographiez leur âme. Alors qu’en couleur, vous photographiez leurs vêtements. »